Kulturlandskaber under lup/pa Sjaelland, Lolland, Falster og Mon - Turistguide

til udvalgte spor af den dansk-tyske historie

Kun fa kilometer adskiler tyskere og danskere. Tidligere var det ikke sadan, og kun fa ved, at forbindelserne mellem de to nabolande igennem arhundreder egentlig altid har vaeret taette. Pa begge sider af Femernbaelt stoder man pa talrige spor, der vidner on en faelles historie og gensidig indflydelse, der gar langt tilbage i tiden. Stendysser, gravhoje og borge er tydelige vidnesbyrd om denne historie. Men sporene dukker ogsa op pa bygninger, mindesmaerker, gravsten eller gemmer sig i geografiske navne. At gore disse spor tilgaengelige er malet for et projekt med titlen "Kulturlandskaber under lup - dansk-tysk sporjagt", som bliver til i et samarbejde mellem Bereich Archäoliogie und Denkmalpflege i LÜbeck og Museerne DK i Vordingborg savel som Lolland-Falsters Stiftsmuseum i Maribo.

Udgivet af Manfred Gläser og Ingrid Sudhoff for hansestaden Lübeck.
Projektet samfinansieres med den Europaeiske Union.

Indhold:

- Forhistorien i Tyskland og Danmark

- Tysk-dansk historie fra vikingetiden til i dag

- Magtmanifestationer i graensezonen

- Danske bybefaestninger

- Nordtysk kirkeinspiration

- Nordtyske altertavler pa Lolland og Falster

- Glasperlenmosaik fra Rokokotiden: To mobelstykker fra Braunschweig

- Legetoj - se det pa museerne pa Lolland-Falster og i Sydsjaelland

- Gasen pa Gasetarnet i Vordingborg

- En tysk "stramand"!

- Tyske laneord i dansk gennem tiderne

- C.D.F. Reventlow: Godsejer, reformator og statsmand

- Slaviske navne pa Lolland-Falster

- Genforening, krig - og en sten til minde

- Fra Ostfronten til Oringe

- Sukkerproduktion og sukkerfabrikker pa Lolland-Falster og i Sydsjaelland

- Kong Fabrik og tyskerne

- Fugleflugtslinien

- En ABC over de sma forskelle lagttagelser i en dansk-tysk hverdag

- Turistinformationer i Sydsjaelland, pa Lolland, Falster og Mon

- Spor of den dansk-tyske historie i Sydsjaelland, pa Lolland, Falster og Mon